Methane spotted leaking from South African greenhouse gas hotspot Five leaks were spotted by satellite this month