The Environmental Protection Agency unveiled sweeping new regulations targeting methane emissions from the oil and gas sector on Saturday, a significant milestone for President Joe Biden’s strategy for curbing the pollution driving up the Earth’s temperatures.